News:Starling New Filters
http://forum.starling-framework.org/topic/new-feature-filters
伙计们,
上个周我一直没在论坛露面，非常抱歉！不过这样做确实有个很好的理由：我终于完成了一个新特性：滤镜！
而现在，让我们一起来玩玩儿这个新特性吧。
只要将Starling的代码更新到最新的版本，您就会发现在显示对象上增加了一个新的属性："filter"。您可以给它附加任何已经提供好的简单滤镜（在"starling.filters"包中）。
这些是已经可用的滤镜:
- - "IdentityFilter" - 什么都不做，其实目的是让您了解如何创建自己的滤镜
- - "InverseFilter" - 反转颜色
- - "GrayscaleFilter" - 灰度滤镜
- - "ColorMatrixFilter" - 就像Flash提供的那个一样
- - "BlurFilter" - 就像Flash提供的那个一样
要创建一个阴影滤镜，请调用 "BlurFilter.createDropShadow()";要创建一个发光滤镜，请调用"BlurFilter.createGlow()"。
这个滤镜的架构是非常好的，您可以很方便的创建自己的滤镜。实际上，我认为这是一个非常好的学习AGAL的方式！看看 "IdentityFilter" 和 "InverseFilter"这两个类吧，您就会了解自己该怎么做：实际上您只需要覆盖其中的两个方法。
要注意目前的模糊滤镜有一个问题：您必须在"baseline"模式下运行Starling（Starling 1.2 的默认值是 "baselineConstrained"）。在之前的AIR测试版中这是可以工作的，所以我认为我的代码应该可以在这个模式下工作，我需要做进一步的检查。在此期间，您只能在"baseline"模式下做测试。
在未来，我将实现几个滤镜的组合方式。(例如一个对象既有模糊，又有灰度)。敬请关注！
关于性能：滤镜的运算是非常快的，但是它总是会增加额外的绘制调用次数，以及他们需要额外的纹理内存。因此，至少在移动设备上，您需要小心使用。不过在台式电脑上，不必害羞，尽情使用吧[;-)]
更新: 我添加了一个滤镜效果的展示图片:
https://dl.dropbox.com/u/60976364/2012-08-27-starling-filters.png
翻译：郭少瑞
